first-edition
UK/ˌfɜːst ɪˈdɪʃən/US/ˌfɝːst ɪˈdɪʃən/
Meaning
1名詞
初版、第一版（本や出版物の最初の版）
Structure
word structure
1
first
最初の、第一の
2
edition
版、出版形態
Usage
She owns a rare first-edition of the novel.
彼女はその小説の貴重な初版を所有している。
The first-edition prints are often more valuable than later ones.
初版の印刷物は、後の版よりも価値が高いことがよくある。
He bought a first-edition copy at the auction.
彼はオークションで初版の一冊を購入した。
Etymology
「first」は古英語の「fyrst」に由来し、「最初の」を意味します。「edition」はラテン語の「editio」（出版、発行）からフランス語を経由して英語に入りました。この複合語は、本の最初の出版形態を指すために使われるようになりました。
Analysis
「first-edition」は「最初の版」という文字通りの意味から、特に書籍の初版を指す用語として定着しました。初版は後の版と区別され、収集価値が高い場合もあります。この複合語は、出版業界で一般的に使われる表現です。