OpenEtymology

first-world

UK/ˌfɜːst ˈwɜːld/US/ˌfɜːrst ˈwɜːrld/

Meaning

1形容詞

先進国の、第一世界の(発展した工業国に関する)

Structure

word structure
1
first
最初の、第一の
+
2
世界

Usage

Many people in first-world countries enjoy a high standard of living.

多くの先進国の人々は高い生活水準を享受しています。

The company aims to expand its market to first-world nations.

その会社は先進国への市場拡大を目指しています。

First-world problems are often trivial compared to global issues.

先進国の問題は、地球規模の問題と比べると些細なことが多いです。

Etymology

「first-world」は、冷戦時代に「第一世界」を指す名詞句「First World」から派生した形容詞です。この用語は、西側の先進資本主義国を指すために使われ始めました。

Analysis

元々は名詞句として使われていましたが、形容詞としても使われるようになり、発展途上国や後進国と対比して、先進国の特性を表すようになりました。現代では、経済的・技術的に発展した国々を指す一般的な表現です。

First-world Meaning & Word Parts (first + world) | OpenEtymology