OpenEtymology

worldly

UK/ˈwɜːldli/US/ˈwɜːrldli/

Meaning

1形容詞

現世の、世俗的な(宗教的・精神的なものに対して)

2形容詞

世慣れた、処世術に長けた

Structure

word structure
1
世界、世間
+
2
ly
形容詞を作る(~の性質を持つ)

Usage

He gave up his worldly possessions to become a monk.

彼は修道士になるために、世俗の財産を手放した。

She is a worldly woman who has traveled extensively.

彼女は多くの国を旅してきた、世慣れた女性だ。

The novel explores the conflict between spiritual and worldly concerns.

その小説は、精神的な関心事と世俗的な関心事の対立を探求している。

Etymology

古英語のworold(人間の世界、現世)に、形容詞を作る接尾辞-līcが付いたworoldlīcに由来する。中英語を経て現代英語のworldlyとなった。

Analysis

元々は「この世に関する」という意味で、宗教的な文脈で「現世の、世俗的な」という意味で使われた。後に、この世での経験や知識を持つという意味から「世慣れた」という意味も生まれた。

Worldly Meaning & Word Parts (world + ly) | OpenEtymology