old-world
UK/ˈəʊldˌwɜːld/US/ˈoʊldˌwɜːrld/
Meaning
1形容詞
旧世界の、旧式の、昔風の
Structure
word structure
1
old
古い
Usage
The hotel has an old-world charm that attracts many tourists.
そのホテルは旧世界の趣があり、多くの観光客を引きつけている。
She prefers old-world craftsmanship over modern mass-produced goods.
彼女は現代の大量生産品よりも、昔ながらの職人技を好む。
The old-world architecture of the city is well preserved.
その街の旧世界風の建築はよく保存されている。
Etymology
old-world は、古英語の eald（古い）と woruld（世界）に由来する。英語で「旧世界」という概念は、大航海時代以降、ヨーロッパ・アジア・アフリカを指す「旧世界」と、アメリカ大陸を指す「新世界」を対比する文脈で使われるようになった。
Analysis
当初は地理的な区分として「旧世界」を指す名詞句として使われたが、後に形容詞として「旧世界の」という意味で、特にヨーロッパの伝統的な文化や様式を指すようになった。現代では「昔風の」「古風な」という肯定的なニュアンスで、趣や風格を感じさせるものを形容するのに用いられる。
語族 · Word families
すべて見るworldthe earth
01unworldly世俗的でない、現実離れした、超俗的なworldthe earth02worldly現世の、世俗的な（宗教的・精神的なものに対して）worldthe earth03underworld地下世界、冥界（神話・宗教における死者の住む世界）worldthe earth04first-world先進国の、第一世界の（発展した工業国に関する）worldthe earth05world-class世界最高水準の、国際的な一流のworldthe earth06world-music世界各地の伝統音楽や民族音楽を指す総称。特に西洋のポピュラー音楽と区別して使われる。worldthe earth
world の語族をすべて見る →