gender-biased
UK/ˈdʒendəˌbaɪəst/US/ˈdʒendərˌbaɪəst/
Meaning
1形容詞
性別に偏った、性差別的な
Structure
word structure
1
gender
性別
2
biased
偏った
Usage
The hiring process was criticized for being gender-biased against women.
その採用プロセスは女性に対して性別的に偏っていると批判された。
Gender-biased language can reinforce stereotypes in the workplace.
性別に偏った言葉遣いは職場での固定観念を強化し得る。
The study found that the algorithm was gender-biased in its recommendations.
その研究では、アルゴリズムが推薦において性別的に偏っていることが判明した。
Etymology
gender-biasedは、gender（性別）とbiased（偏った）からなる複合形容詞です。genderは中英語を経て古フランス語のgendre、さらにラテン語のgenus（種、種類）に由来します。biasedはbiasの過去分詞で、biasは古フランス語のbiais（斜め、傾き）に由来し、英語では「偏り」を意味するようになりました。
Analysis
元々は「性別」と「偏り」という独立した語が結びつき、特定の性別に対して不公平な扱いをすることを表す形容詞として使われるようになりました。現代では、社会や制度、個人の態度における性差別的な傾向を指す際に広く用いられます。