gender-equity
UK/ˈdʒendər ˈekwəti/US/ˈdʒendər ˈekwəti/
Meaning
1名詞
性別に関わらず公平な扱いをすること、男女間の公平性
Structure
word structure
1
gender
性別
Usage
The company has implemented policies to promote gender equity in the workplace.
その会社は職場での男女公平を促進するための方針を導入した。
Gender equity is not just about equal pay, but also about equal opportunities.
男女公平とは、単に同一賃金だけでなく、機会の平等も含む。
The government is working towards gender equity in education.
政府は教育における男女公平の実現に向けて取り組んでいる。
Etymology
genderは中英語を経て古フランス語のgendreから、equityは中英語を経て古フランス語のequitéから、それぞれラテン語に由来する。genderはラテン語のgenus（種類）に、equityはラテン語のaequitas（平等）に遡る。
Analysis
gender-equityは複合語で、gender（性別）とequity（公平さ）を組み合わせたものである。元々genderは文法的な性を指すことが多かったが、20世紀後半から社会的・文化的な性別を指すようになり、equityは法的・社会的な公平性を意味するようになった。この複合語は、性別に基づく差別をなくし、機会や待遇を公平にするという現代的な概念を表す。