great-grandfather
UKˌɡreɪt ˈɡrænfɑːðə(r)USˌɡreɪt ˈɡrænfɑðər
Meaning
1n.
曾祖父；外曾祖父
Structure
word structure
1
great
隔代的
2
grand
祖辈的
3
father
父亲
Usage
My great-grandfather immigrated to the US in 1902.
我的曾祖父于1902年移民美国。
She keeps a photo of her great-grandfather in military uniform.
她保存着一张曾祖父穿军装的照片。
The house was built by his great-grandfather over a century ago.
这栋房子是他的曾祖父在一个多世纪前建造的。
Etymology
复合词 great-grandfather 通过层层叠加亲属关系标记构建。grandfather 本身已表示“祖父”（父辈的上一代），而 great- 进一步将血缘关系上推一代，形成“曾祖父”的含义。这种构词逻辑清晰体现了英语中通过前缀扩展家族称谓的规律。
Analysis
Structure
great-grandfather=great隔代的+grand祖辈的+father父亲
• great：源自古英语 grēat（“大的，重要的”），此处引申为“隔代的”（表示家族中隔代的亲属关系）。
• grand：源自法语 grand（“大的，重要的”），用于表示祖辈或孙辈的亲属关系（如 grandfather/grandson）。
• father：源自古英语 fæder，直接指代“父亲”。
词源溯源： 复合词 great-grandfather 通过层层叠加亲属关系标记构建。grandfather 本身已表示“祖父”（父辈的上一代），而 great- 进一步将血缘关系上推一代，形成“曾祖父”的含义。这种构词逻辑清晰体现了英语中通过前缀扩展家族称谓的规律。