great-grandparent
UKˌɡreɪt ˈɡrændpeərəntUSˌɡreɪt ˈɡrændperənt
Meaning
1n.
(外)曾祖父或(外)曾祖母
Usage
My great-grandparent emigrated from Ireland in the 1890s.
我的曾祖父母于19世纪90年代从爱尔兰移民而来。
She never had the chance to meet her great-grandparent.
她从未有机会见到她的曾祖母。
This photograph shows me with my great-grandparent on my mother's side.
这张照片里是我和我母亲那边的曾外祖父。
Etymology
great-grandparent 是一个典型的英语复合词，其词根结构清晰地反映了英语中描述隔代亲属关系的逻辑。成分 great 在此并非形容体积，而是继承了其“重要”的古义，引申为“隔一代的”关系；grand 源自法语，在英语中固定为表示祖辈的前缀；parent 则为基础核心词，直接指代父母。三者顺序拼接，生动体现了“父母的祖父母”这一层隔代关系，最终自然演化为现代含义“(外)曾祖父母”。