OpenEtymology

hatchet

UKˈhætʃɪtUSˈhætʃɪt

Meaning

1n.

短柄斧;小斧

2vt.

(用斧)砍伐;大幅削减(如预算)

Structure

word structure
1
hatch
砍伐
+
2
et
指小后缀

Usage

He used a hatchet to chop firewood for the campfire.

他用短柄斧为营火劈柴。

The mayor decided to hatchet the education budget by 20%.

市长决定将教育预算削减20%。

The archaeologists found a stone hatchet from the Neolithic era.

考古学家发现了一把新石器时代的石斧。

Etymology

源自中古英语 hachet,借自古法语 hachette(小斧),是 hache(斧)的指小形式。法语词根可追溯至拉丁语 hapax(钩状工具),但英语直接继承了法语拼写与含义。词义从“小型斧头”自然延伸出“精准砍伐”的动作含义,现代英语中亦隐喻“削减预算”等抽象概念。

Analysis

Structure
hatchet=hatch砍伐+et指小后缀

• hatch:源自古法语 hache(斧),后演变为英语中表“砍伐”动作

• et:古法语指小后缀(类似现代法语 -ette),表示“小型工具”

词源溯源: 源自中古英语 hachet,借自古法语 hachette(小斧),是 hache(斧)的指小形式。法语词根可追溯至拉丁语 hapax(钩状工具),但英语直接继承了法语拼写与含义。词义从“小型斧头”自然延伸出“精准砍伐”的动作含义,现代英语中亦隐喻“削减预算”等抽象概念。

Hatchet Meaning & Word Parts (hatch + et) | OpenEtymology