home-buying
UK/ˈhəʊmˌbaɪɪŋ/US/ˈhoʊmˌbaɪɪŋ/
Meaning
1名詞
住宅購入（特に、住宅を買う行為や過程）
Structure
word structure
+
2
buying
買うこと（buyの動名詞）
Usage
Home-buying can be a stressful process, especially for first-time buyers.
住宅購入は、特に初めて購入する人にとってはストレスの多いプロセスになり得ます。
The government has introduced new policies to make home-buying more affordable.
政府は住宅購入をより手頃なものにするための新しい政策を導入しました。
She wrote a guide to home-buying for young professionals.
彼女は若い専門職向けに住宅購入のガイドを書きました。
Etymology
home-buyingは、古英語のhām（住まい、家）とbycgan（買う）に由来するbuyの動名詞buyingを組み合わせた複合語です。英語で「家を買うこと」を表す表現として、20世紀以降に一般的になりました。
Analysis
この複合語は、住宅市場や不動産取引の文脈で頻繁に使われ、個人の住宅取得という行為を簡潔に表す表現として定着しました。