OpenEtymology

homerun

UK/ˈhəʊmrʌn/US/ˈhoʊmrʌn/

Meaning

1名詞

野球で、打者が走者を連れて本塁まで戻り得点する打球。ホームラン。

2名詞

比喩的に、大きな成功や成果を指す。

Structure

word structure
1
本塁、家
+
2
run
走る、走塁

Usage

He hit a homerun in the bottom of the ninth inning.

彼は九回裏にホームランを打った。

The new product was a homerun for the company.

その新製品は会社にとって大成功だった。

She dreamed of hitting a homerun in the championship game.

彼女は決勝戦でホームランを打つことを夢見ていた。

Etymology

野球用語として、19世紀のアメリカで生まれた複合語。home(本塁)とrun(走る)が組み合わさり、打者が本塁まで走って得点することを表す。

Analysis

元々は野球の得点方法を指す言葉だったが、転じて比喩的に「大成功」や「目覚ましい成果」を意味するようになった。

Homerun Meaning & Word Parts (home + run) | OpenEtymology