hypocrite
UK/ˈhɪpəkrɪt/US/ˈhɪpəkrɪt/
Meaning
1名詞
偽善者、言行不一致な人
Structure
word structure
Usage
He called the politician a hypocrite for preaching family values while cheating on his wife.
彼は、妻を裏切りながら家族の価値観を説くその政治家を偽善者と呼んだ。
It's hard to trust a hypocrite who says one thing and does another.
言うこととやることが違う偽善者を信頼するのは難しい。
She accused her friend of being a hypocrite for criticizing others' spending habits while buying luxury items herself.
彼女は、他人の浪費を批判しながら自分は高級品を買っている友人を偽善者だと非難した。
Etymology
ギリシャ語の hypokritēs（俳優、偽装者）に由来し、hypo-（下に）と krinein（判断する）から成る。元々は舞台で役を演じる俳優を指したが、後に「見せかけの人物」という意味に転じた。ラテン語の hypocrita を経て、古フランス語の ypocrite から中英語に入った。
Analysis
当初は「舞台で演技する人」を意味したが、やがて「本心を隠して善人を装う人」という否定的な意味に発展した。現代では、自分の信念や道徳に反する行動をする人、特に他人に道徳を説きながら自分は実践しない人を指す。