OpenEtymology

intractable

UK/ɪnˈtræktəbl/US/ɪnˈtræktəbl/

Meaning

1形容詞

扱いにくい、手に負えない、頑固な

2形容詞

(病気や問題が)治療・解決が難しい

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
引く、引っ張る
+
3
able
可能、できる

Usage

The intractable child refused to listen to his parents.

その手に負えない子供は両親の言うことを聞こうとしなかった。

The country faces an intractable economic crisis.

その国は解決が難しい経済危機に直面している。

Despite years of research, the disease remains intractable.

長年の研究にもかかわらず、その病気は治療が難しいままである。

Etymology

ラテン語の intractabilis(扱いにくい)に由来し、これは in-(否定)と tractabilis(扱える、従順な)から成ります。tractabilis は trahere(引く、引っ張る)に由来します。英語には16世紀にフランス語の intraitable を経由して入りました。

Analysis

元々は「引っ張ることができない」という物理的な意味から、「制御できない、扱いにくい」という比喩的な意味に発展しました。現代では、人の性格や態度、また病気や問題などが「手に負えない」ことを表します。

Intractable Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology