Meaning
1他動詞
（土地・作物に）水を引く、灌漑する
2他動詞
（傷口・体腔などを）洗浄する、洗い流す
Structure
word structure
1
ir
中へ、内へ（in-の異形）
2
rig
水をやる、潤す
3
ate
動詞を作る
Usage
Farmers irrigate their crops during the dry season.
農家は乾季に作物へ灌漑する。
The nurse irrigated the wound with saline solution.
看護師は生理食塩水で傷口を洗浄した。
The arid region is irrigated by water from the nearby river.
その乾燥地域は近くの川から引いた水で灌漑されている。
Etymology
ラテン語のirrigare（水を引く、灌漑する）に由来する。これはin-（中へ）とrigare（水をやる、潤す）から成り、英語には16世紀に借用された。
Analysis
元々は農業の文脈で土地に水を引くことを指していたが、後に医療分野で傷口や体腔を洗浄する意味にも拡張された。接頭辞ir-は「中へ」、語根rig-は「水をやる」という意味で、全体として「水を中へ送り込む」という原義が現代の二つの意味に受け継がれている。