Meaning
1動詞
殺す、命を奪う
2動詞
(時間を)つぶす、無駄に過ごす
3名詞
殺すこと、仕留めた獲物
Usage
The hunter killed the deer with one shot.
狩人は一発で鹿を仕留めた。
We killed time by playing cards while waiting for the train.
電車を待つ間、トランプをして時間をつぶした。
The lion dragged its kill into the bushes.
ライオンは仕留めた獲物を茂みの中へ引きずっていった。
Etymology
古英語のcwellan(殺す)やcyllan(打つ、殺す)に由来し、中英語を経て現代英語のkillとなった。
Analysis
元々は「打つ」「殺す」という具体的な行為を指していたが、後に「破壊する」「終わらせる」という抽象的な意味にも拡張され、さらに「時間をつぶす」や「痛みを和らげる」といった比喩的な用法も発達した。