Meaning
1名詞
ラベル、荷札、表示札
2名詞
(レコード・CDなどの)レーベル、発売元
3他動詞
~にラベルを付ける、~を分類する
Usage
Please read the label on the bottle before taking the medicine.
薬を飲む前に、ボトルのラベルを読んでください。
The record label released a new album by the band.
そのレコードレーベルは、そのバンドの新しいアルバムをリリースした。
The teacher labeled the students as either beginners or advanced.
その教師は生徒たちを初心者か上級者かに分類した。
Etymology
中英語のlabel(細長い帯、リボン)に由来し、古フランス語のlabel(リボン、帯)から来ています。さらに遡ると、ゲルマン語派の要素に関連すると考えられていますが、正確な語源は不明です。
Analysis
元々は衣服や文書に付ける細長い布や紙の帯を指していました。後に、商品や荷物に付ける識別用の札や表示を意味するようになり、さらに転じて、レコードやCDなどの発売元(レーベル)を指すようになりました。動詞としては、ラベルを付ける行為から、人や物を特定のカテゴリーに分類するという意味にも発展しました。