landlady
UKˈlændleɪdiUSˈlændleɪdi
Meaning
1n.
女房东；女地主
Structure
word structure
1
land
土地
Usage
The landlady raised the rent by 10% this year.
女房东今年将租金提高了10%。
She became a landlady after inheriting her family's estate.
继承家族地产后，她成为了一名女地主。
Our landlady is very strict about noise after 10 PM.
我们的女房东对晚上10点后的噪音非常严格。
Etymology
"landlady" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“土地的女性主人”。最初用于描述拥有或管理土地的女性，后特指出租房产的女性。词义演变体现了社会角色与财产权的关联，从农业社会的“女地主”到现代更常见的“女房东”。
Analysis
Structure
landlady=land土地+lady女士
• land：源自古英语 "land"，意为“土地”或“地产”，现保留原始含义。
• lady：源自古英语 "hlǣfdīge"（字面意为“揉面的人”，后演变为“女主人”），现代含义指“女士”或“女性主人”。
词源溯源： "landlady" 由两个古英语词根直接组合而成，字面意为“土地的女性主人”。最初用于描述拥有或管理土地的女性，后特指出租房产的女性。词义演变体现了社会角色与财产权的关联，从农业社会的“女地主”到现代更常见的“女房东”。