lead-free

UKˌled ˈfriːUSˌled ˈfriː

Meaning

1adj.

无铅的，不含铅的

word structure

lead

铅

free

无…的

This brand is known for its lead-free gasoline.
该品牌以其无铅汽油而闻名。

Many countries have mandated the use of lead-free paint in homes.
许多国家已强制规定在住宅中使用无铅涂料。

Always check that your plumbing fixtures are lead-free for safer drinking water.
为确保饮用水更安全，请务必检查您的水管装置是否为无铅产品。

该词是英语中一个直观的现代复合词，由两个基础日耳曼语源成分直接组合而成。名词 lead 点明了核心物质，而形容词 free 则清晰地表达了“免除”或“没有”的状态。两者逻辑结合，精准地构成了“不含铅的”这一现代环保与化学常用概念，词义演变直接而透明。

Structure

lead-free=lead铅+free无…的

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 lead: 源自古英语词汇 lead，指金属元素“铅”。其拼写与含义从古英语时期沿用至今。 free: 源自古英语 frēo，意为“自由的”或“免除的”。在此复合词中，其含义特化为“无…的”或“不含…的”。

• 词源溯源：该词是英语中一个直观的现代复合词，由两个基础日耳曼语源成分直接组合而成。名词 lead 点明了核心物质，而形容词 free 则清晰地表达了“免除”或“没有”的状态。两者逻辑结合，精准地构成了“不含铅的”这一现代环保与化学常用概念，词义演变直接而透明。