luckless
Meaning
不幸的；运气不佳的
Structure
Usage
The luckless adventurer lost his map and compass before even starting the journey.
这位不幸的冒险者甚至在开始旅程前就丢失了他的地图和指南针。
Despite her meticulous planning, she felt luckless in her career pursuits.
尽管她计划周密，但在职业追求上她觉得自己运气不佳。
He was a luckless soul, always in the wrong place at the wrong time.
他是个不幸的人，总是在错误的时间出现在错误的地点。
Etymology
单词“luckless”的故事始于中世纪的北欧。其核心“luck”是一位来自低地德语（如荷兰语`geluk`）或中古英语的“旅客”，它本身即代表着“命运”或“机遇”。随后，一个非常古老且高效的英语后缀“-less”（源自古英语`-lēas`）与之结合。这个后缀就像一个否定标签，意为“没有…的”或“缺乏…的”。因此，当我们将两者逻辑地组合起来，“luckless”的字面意义便是“没有运气的”或“缺乏好运的”。这个词义从16世纪沿用至今，生动地描绘出一个人时运不济、屡遭挫折的状态，其词义演变清晰而直接，由两个语素完美构成。
Analysis
• luck：源自古中古低地德语 `luk` 或荷兰语 `geluk`，意为“运气、机遇”。在现代英语中，其含义为“好运”或“命运”。
• less：源自古英语 `-lēas`，意为“没有的，缺乏的”。作为后缀，它被广泛用于构成形容词，表示“没有”前一个名词所代表的事物。
词源溯源：单词“luckless”的故事始于中世纪的北欧。其核心“luck”是一位来自低地德语（如荷兰语`geluk`）或中古英语的“旅客”，它本身即代表着“命运”或“机遇”。随后，一个非常古老且高效的英语后缀“-less”（源自古英语`-lēas`）与之结合。这个后缀就像一个否定标签，意为“没有…的”或“缺乏…的”。因此，当我们将两者逻辑地组合起来，“luckless”的字面意义便是“没有运气的”或“缺乏好运的”。这个词义从16世纪沿用至今，生动地描绘出一个人时运不济、屡遭挫折的状态，其词义演变清晰而直接，由两个语素完美构成。