miasma
UK/maɪˈæzmə/US/maɪˈæzmə/
Meaning
1名詞
（特に昔の考え方で）空気中に漂う有害な瘴気、悪臭を放つ空気
2名詞
（比喩的に）不快で広がる雰囲気や影響
Usage
The miasma from the swamp made the villagers sick.
沼地からの瘴気が村人たちを病気にした。
A miasma of fear spread through the crowd.
恐怖の雰囲気が群衆の間に広がった。
The city was once plagued by a miasma of pollution.
その都市はかつて汚染の瘴気に悩まされていた。
Etymology
ギリシャ語の「miainein」（汚す）に由来し、「miasma」は「汚れ、汚染」を意味した。19世紀に英語に入り、当時は感染症の原因と考えられていた悪臭のある空気を指すようになった。
Analysis
元々は「汚れ」を意味したが、医学史において「瘴気説」が広まると、感染症を引き起こすと信じられた有害な空気を指すようになった。現代では比喩的に、不快な雰囲気や広がる悪影響を表すこともある。