non-arab
UK/ˌnɒnˈærəb/US/ˌnɑːnˈærəb/
Meaning
1名詞
アラブ人ではない人
2形容詞
アラブ人ではない、アラブに関するものではない
Structure
word structure
1
non
否定、非
2
arab
アラブ人、アラブの
Usage
The organization aims to promote dialogue between Arabs and non-Arabs.
その組織はアラブ人と非アラブ人の間の対話を促進することを目的としている。
She is a non-Arab scholar specializing in Middle Eastern studies.
彼女は中東研究を専門とする非アラブ人の学者だ。
The country has a significant non-Arab minority population.
その国にはかなりの数の非アラブ系少数民族が住んでいる。
Etymology
「non-arab」は、接頭辞「non-」（否定）と「Arab」（アラブ人）から成る。アラブという語は、ギリシャ語の「Arabes」を経て、アラビア語の「ʿarab」に由来し、もともとはアラビア半島の住民を指した。英語では「Arab」が民族名として使われ、それに否定の接頭辞が付いて「アラブ人ではない」という意味が生まれた。
Analysis
「non-」はラテン語の否定辞で、英語では広く「非」「不」の意味を加える。「Arab」は歴史的にアラビア半島の遊牧民を指し、後にアラブ民族全体を指すようになった。この2つが結合することで、「アラブ人ではない」という排他的な分類が表現される。現代では、民族や文化の文脈で「非アラブ」という区分を表すのに使われる。