non-assertive
UK/ˌnɒn.əˈsɜː.tɪv/US/ˌnɑːn.əˈsɝː.t̬ɪv/
Meaning
1形容詞
自己主張をしない、控えめな、遠慮がちな
Structure
word structure
1
non
否定、～でない
2
assertive
自己主張する、断定的な
Usage
She is often non-assertive in meetings, rarely expressing her own opinions.
彼女は会議でしばしば控えめで、自分の意見をめったに述べない。
Non-assertive communication can lead to misunderstandings in relationships.
自己主張しないコミュニケーションは、人間関係において誤解を招くことがある。
He adopted a non-assertive tone to avoid conflict with his colleagues.
彼は同僚との衝突を避けるために、控えめな口調を取った。
Etymology
non-assertiveは、接頭辞non-（否定）と形容詞assertive（自己主張する）の組み合わせです。assertiveはラテン語のasserere（主張する、宣言する）に由来し、英語では16世紀頃から「断言する」という意味で使われ、後に「自己主張する」という意味に発展しました。non-はラテン語の否定詞で、英語では自由に結合して否定の意味を加えます。
Analysis
non-assertiveは、assertiveの否定形として、自己主張をしない、控えめな態度を表します。assertiveが「自分の意見をはっきり述べる」という肯定的な意味を持つ一方、non-assertiveはその反対で、遠慮がちで受動的な態度を指します。この語は主に心理学やコミュニケーションの文脈で使われ、自己主張が弱い人や行動を描写する際に用いられます。