OpenEtymology

pashmina

UKpæʃˈmiːnəUSpɑːʃˈmiːnə

Meaning

1n.

指一种由特定山羊绒毛制成的精细羊毛织物或披肩

2n.

指用这种材料制成的产品(如围巾)

Structure

word structure
1
pashm
羊毛
+
2
ina
所属后缀

Usage

She wrapped herself in a soft pashmina to ward off the evening chill.

她披上一条柔软的羊绒披肩以抵御夜晚的寒意。

Etymology

Pashmina 一词直接借自波斯语 "pashmīnah",其词根结构清晰体现了产品的本质。词根 "pashm" 点明了核心材质——珍贵的山羊绒毛,而后缀 "ina" 则赋予了“源自羊毛”或“与羊毛相关”的属性。整个词生动记录了这种织物从波斯文化圈向外传播时,其名称也随着材质与工艺一同被引入英语,直接指代由这种特定羊毛制成的奢华纺织品。

Analysis

Structure
pashmina=pashm羊毛+ina所属后缀

• pashm:源自波斯语 "pashm",意为 "羊毛",特指喜马拉雅地区山羊的绒毛。

• ina:波斯语后缀,表示 "由...制成" 或 "与...相关",表达材料属性或归属关系。

词源溯源: Pashmina 一词直接借自波斯语 "pashmīnah",其词根结构清晰体现了产品的本质。词根 "pashm" 点明了核心材质——珍贵的山羊绒毛,而后缀 "ina" 则赋予了“源自羊毛”或“与羊毛相关”的属性。整个词生动记录了这种织物从波斯文化圈向外传播时,其名称也随着材质与工艺一同被引入英语,直接指代由这种特定羊毛制成的奢华纺织品。

Pashmina Meaning & Word Parts (pashm + ina) | OpenEtymology