pass
UKpɑːsUSpæs
Meaning
1v.
通过；传递；超过
2n.
通行证；关口；传球
Structure
word structure
1
pass
跨越
Usage
She passed the exam with flying colors.
她以优异成绩通过了考试。
The hikers finally passed the mountain ridge at dawn.
徒步者终于在黎明时分翻过了山脊。
He made a quick pass to his teammate during the game.
比赛中他快速将球传给了队友。
Etymology
最初描述“跨出一步”的动作，后引申为空间上的“穿过”（如过关卡）和时间上的“推移”（如时间流逝）。中古英语时期吸收法语词义，衍生“传递物品”和“考试通过”等抽象含义，逻辑链条清晰：物理跨越 → 抽象达成。
Analysis
Structure
pass=pass跨越
• pass：直接源自拉丁语 passus（步幅），经古法语 passer（跨越）进入英语，核心含义始终与“移动通过”相关。
词源溯源： 最初描述“跨出一步”的动作，后引申为空间上的“穿过”（如过关卡）和时间上的“推移”（如时间流逝）。中古英语时期吸收法语词义，衍生“传递物品”和“考试通过”等抽象含义，逻辑链条清晰：物理跨越 → 抽象达成。