OpenEtymology

pen-and-ink

UK/ˌpen.ənˈɪŋk/US/ˌpen.ənˈɪŋk/

Meaning

1形容詞

ペンとインクで描かれた、または書かれた

2名詞

ペンとインクを使った絵や書類

Structure

word structure
1
pen
ペン
+
2
and
と
+
3
ink
インク

Usage

She prefers pen-and-ink drawings to watercolors.

彼女は水彩画よりもペンとインクの素描を好む。

The artist exhibited a series of pen-and-ink illustrations.

その芸術家はペンとインクのイラストの連作を展示した。

He wrote a pen-and-ink letter to his grandmother.

彼は祖母にペンとインクで手紙を書いた。

Etymology

pen-and-ink は、英語の pen(ペン)と ink(インク)を接続詞 and で結んだ複合語です。pen は古フランス語 penne を経てラテン語 penna(羽)に、ink は古フランス語 enque を経て後期ラテン語 encaustum(焼き付ける)に由来します。この表現は、文字や絵を描く道具と材料を対にして指すようになりました。

Analysis

元々は単に「ペンとインク」という道具の組み合わせを指していましたが、やがてそれらを使って制作された作品(特に絵画や書類)を表す形容詞・名詞として使われるようになりました。現代では、特に「ペンとインクで描かれた」という意味で芸術作品を説明する際によく用いられます。

Pen-and-ink Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology