penal
UK/ˈpiːnəl/US/ˈpiːnəl/
Meaning
1形容詞
刑罰に関する、刑法上の
Structure
word structure
1
pen
罰、刑罰
2
al
形容詞化（～に関する）
Usage
The penal code in this country is very strict.
この国の刑法は非常に厳しい。
He was sent to a penal colony for his crimes.
彼は罪により流刑地に送られた。
The government is considering penal reforms to reduce prison overcrowding.
政府は刑務所の過密を減らすため、刑法改革を検討している。
Etymology
penal は、ラテン語の poenalis（罰に関する）に由来し、さらに poena（罰、刑罰）から来ています。poena はギリシャ語の poinē（報復、罰金）に遡ります。英語には中英語期に古フランス語の penal を経由して入ってきました。
Analysis
元々は「罰に関する」という意味で、法律用語として使われてきました。現代英語でも「刑法上の」「刑罰に関する」という意味で、特に penal code（刑法）や penal system（刑罰制度）などの表現で用いられます。意味はほぼ変化せず、専門的な文脈で使われることが多いです。