OpenEtymology

pen

UK/pen/US/pen/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

ペン、筆記具

2名詞

囲い、檻(家畜などを囲う場所)

3他動詞

(文章を)書く、執筆する

Usage

She wrote a letter with a blue pen.

彼女は青いペンで手紙を書いた。

The farmer put the sheep in the pen.

農夫は羊を囲いに入れた。

He penned a short story for the magazine.

彼はその雑誌のために短編小説を書いた。

Etymology

「ペン」という筆記具の意味は、ラテン語のpenna(羽)に由来し、中世ラテン語のpennaを経て古フランス語のpenneから英語に入った。もともとは羽根ペンを指した。一方、「囲い」の意味は古英語のpenn(囲い、檻)に由来し、ゲルマン語派の語とされる。

Analysis

筆記具の「ペン」は、かつて鳥の羽根をインクに浸して書いたことから、ラテン語で「羽」を意味するpennaに由来する。時代とともに羽根ペンから金属製のペン先へと変化し、現在のペン全般を指すようになった。一方、「囲い」の意味は古英語のpennに遡り、家畜を囲う場所を指していたが、現代では動物の檻や囲い地を表す。

Pen Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology