penalize
UK/ˈpiːnəlaɪz/US/ˈpiːnəlaɪz/
Meaning
1他動詞
（人・行為などに）罰を与える、ペナルティーを科す
2他動詞
（特定の状況・立場にある人を）不利にする、不利益を被らせる
Structure
word structure
1
penal
罰に関する
2
ize
～にする、～化する
Usage
The referee penalized the player for a foul.
審判はファウルを犯した選手にペナルティーを科した。
The new tax policy penalizes families with children.
新しい税制は子どもがいる家庭に不利に働く。
Students will be penalized for submitting assignments late.
課題を遅れて提出した学生は減点される。
Etymology
penalize は、ラテン語の poena（罰）に由来する形容詞 penal（罰の）に、動詞化の接尾辞 -ize が付いてできた語です。英語では19世紀に penal から派生して penalize が生まれました。
Analysis
penal は「罰に関する」という意味で、そこに「～にする」という意味の -ize が加わることで、「罰を与える」という動詞になりました。その後、スポーツや法律の場面で「ペナルティーを科す」という意味で使われるようになり、さらに比喩的に「不利な立場に置く」という意味にも広がりました。