pendency
UK/ˈpendənsi/US/ˈpendənsi/
Meaning
1名詞
（訴訟・手続きなどが）係属中であること、未決の状態
Structure
word structure
+
2
ency
状態・性質を表す名詞を作る
Usage
The court noted the pendency of the appeal and postponed the hearing.
裁判所は上訴が係属中であることを指摘し、審理を延期した。
During the pendency of the contract, both parties must fulfill their obligations.
契約が有効な間、両当事者は義務を履行しなければならない。
The pendency of the application caused delays in the approval process.
申請が未処理のままであることが、承認プロセスの遅延を引き起こした。
Etymology
ラテン語の pendere（ぶら下がる、未決定である）に由来し、英語では接尾辞 -ency が付いて「未決定の状態」を表す名詞となった。法律用語として、訴訟や手続きが係属中であることを指す。
Analysis
語根 pend は「ぶら下がる」という物理的な意味から転じて「未解決のまま保留される」という抽象的な意味を持つようになった。接尾辞 -ency は状態を表すため、pendency は「保留されている状態」を意味する。現代では主に法律分野で用いられ、訴訟や申請が審理中であることを示す。