Meaning
1名詞
名声、威信、信望
Usage
The university has a reputation for academic prestige.
その大学は学問的な名声で知られている。
He accepted the position because of the prestige it offered.
彼はその地位がもたらす威信のためにその職を受け入れた。
Winning the award brought her great prestige in the scientific community.
その賞を受賞したことで、彼女は科学界で大きな名声を得た。
Etymology
フランス語のprestige(幻惑、魔術、魅力)に由来し、さらにラテン語のpraestigiae(手品、幻術)に遡る。17世紀に英語へ借用された当初は「幻惑、魔術」を意味したが、後に「人を魅了する力」を経て、現代の「名声、威信」の意味へ発展した。
Analysis
元々は「魔術による幻惑」を指す言葉だったが、19世紀に入って「人を惹きつける魅力」という意味が生まれ、さらに「社会的な名声や尊敬」という現代の主要な意味へと変化した。現在では、地位や業績によって得られる高い評価を表す。