OpenEtymology

rain-slick

UK/ˈreɪn slɪk/US/ˈreɪn slɪk/

Meaning

1形容詞

雨で濡れて滑りやすい

Structure

word structure
1
rain
雨
+
2
slick
滑りやすい、つるつるした

Usage

The rain-slick pavement made the morning commute treacherous.

雨で滑りやすい舗装道路のせいで、朝の通勤は危険なものになった。

Be careful on the rain-slick steps; they are very slippery.

雨で滑りやすい階段に気をつけてください。とても滑りやすいです。

The driver lost control on the rain-slick highway and skidded off the road.

運転手は雨で滑りやすい高速道路でコントロールを失い、道路から滑り出した。

Etymology

rain は古英語 regn に由来し、ゲルマン祖語 regna- を経て現代英語に至る。slick は中英語 sliken(滑らかにする)から発達し、古英語 slīcan(滑る)と関連がある。この複合語は、雨によって表面が滑りやすくなる状態を表すために形成された。

Analysis

rain-slick は、雨(rain)と滑りやすい(slick)という二つの要素を組み合わせた複合形容詞である。雨が降った後に道路や歩道が濡れて滑りやすくなるという、日常的な現象を簡潔に表現する。この語は主に道路状況や歩行の危険性を描写する際に用いられ、比喩的な意味は持たない。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Rain-slick Meaning & Word Parts (rain + slick) | OpenEtymology