riddle
UKˈrɪd.l̩USˈrɪd.l̩
Meaning
1n.
谜语；难以理解的事物
2vt.
用筛子过滤；使布满窟窿
Structure
word structure
1
rid
解释
2
dle
名词后缀
Usage
She told a riddle that no one could solve.
她出了一个没人能解的谜语。
The sunlight riddled the leaves with tiny holes.
阳光在树叶上留下细密的光斑。
His speech was a riddle of contradictions.
他的演讲充满矛盾的谜团。
Etymology
“riddle”最初源自古英语 rǣdels，意为“需要解释的事物”，由动词词根 rǣdan（解释）衍生而来。中古英语时期演变为“谜语”含义，因谜语需通过解释才能理解。动词义“筛滤”则来自另一古英语词 hriddel（筛子），因筛子布满孔洞，与谜语的“隐晦性”产生隐喻关联。
Analysis
Structure
riddle=rid解释+dle名词后缀
• rid（古英语 rǣdan，意为“解释”或“猜测”） • dle（古英语名词后缀，表工具或结果）
词源溯源： “riddle”最初源自古英语 rǣdels，意为“需要解释的事物”，由动词词根 rǣdan（解释）衍生而来。中古英语时期演变为“谜语”含义，因谜语需通过解释才能理解。动词义“筛滤”则来自另一古英语词 hriddel（筛子），因筛子布满孔洞，与谜语的“隐晦性”产生隐喻关联。