OpenEtymology

smacker

UK/ˈsmækə/US/ˈsmækər/

Meaning

1名詞

大きな口づけ、または音を立てるキス

2名詞

(俗語)1ポンド、または1ドルなどの貨幣単位

Structure

word structure
1
smack
音を立てる、または強く当たる
+
2
er
行為者または物を表す

Usage

She gave him a big smacker on the cheek.

彼女は彼の頬に大きなキスをした。

He paid fifty smackers for that old guitar.

彼はその古いギターに50ドル支払った。

The movie ended with a passionate smacker between the leads.

その映画は主演二人の情熱的なキスで終わった。

Etymology

smackerは、動詞smack(音を立てる、強く打つ)に行為者を表す接尾辞-erが付いた名詞です。smackは中英語のsmeccan、古英語のsmæccanに遡り、もともとは「味わう」という意味でしたが、後に「唇を鳴らす」や「強く打つ」という意味に発展しました。

Analysis

smackerは、もともと「音を立てるもの」や「強く打つもの」を指す言葉でしたが、特に「音を立てるキス」を意味するようになりました。また、俗語として「1ポンド」や「1ドル」を意味するようになったのは、硬貨が「smack」と音を立てて落ちる様子に由来するという説があります。

Smacker Meaning & Word Parts (smack + er) | OpenEtymology