Meaning
1形容詞
小さい、規模が小さい
2名詞
小さい部分、特に腰の細い部分
Usage
She lives in a small apartment near the station.
彼女は駅の近くの小さなアパートに住んでいます。
There is a small chance of rain tomorrow.
明日は雨が降る可能性がわずかにあります。
He has a small waist, so he often buys clothes in the petite section.
彼はウエストが細いので、よくプチサイズの服を買います。
Etymology
古英語の「smæl」に由来し、ゲルマン祖語の「smalaz」から来ています。元々は「狭い、細い」という意味でした。
Analysis
古英語では「狭い」や「細い」を意味していましたが、中英語を経て「小さい」という一般的な意味に拡張されました。現代では物理的な大きさだけでなく、数量や程度が少ないことも表します。