smack
UK/smæk/US/smæk/
Meaning
1名詞
平手で打つこと、平手打ち
2名詞
(口語)ヘロイン
3動詞
平手で打つ、ピシャリと打つ
Usage
He gave the child a smack on the bottom.
彼は子供のおしりを平手で叩いた。
She smacked the table with her hand.
彼女は手でテーブルをピシャリと叩いた。
He was arrested for possession of smack.
彼はヘロインの所持で逮捕された。
Etymology
中英語のsmeccan(味わう、嗅ぐ)に由来し、古英語のsmeccan(味わう)から来ています。また、擬音語としての「ピシャリ」という音を表す語としても発達しました。
Analysis
元々は「味わう」や「嗅ぐ」という意味でしたが、後に「打つ」という意味が加わりました。これは、打つときの音が「ピシャリ」と聞こえることから来ています。また、20世紀には俗語としてヘロインを指すようになりました。