OpenEtymology

smart

UKsmɑːtUSsmɑːrt

Meaning

1adj.

聪明的,机智的

2adj.

时髦的,整洁的

3vt.

/vi. (身体部位)感到刺痛

Structure

word structure
1
sm
尖锐
+
2
art
名词后缀

Usage

She gave a smart answer to the tricky question.

她对刁钻问题给出了机智的回答。

He always wears smart suits to business meetings.

他总穿着时髦的西装参加商务会议。

My eyes smarted from the smoke.

烟雾熏得我眼睛刺痛。

Etymology

“smart”最初描述肉体被尖锐物刺伤的痛感(如“a smarting wound”),后引申为“反应敏锐”(如疼痛般迅速直接),进而衍生出“聪明”的抽象义。16世纪后,因“整洁利落”与“敏锐”的关联,又发展出“时髦”的含义。

Analysis

Structure
smart=sm尖锐+art名词后缀

(注:古英语 smeortan 意为“刺痛”,词根 sm- 与“尖锐”相关,-art 为动词后缀,后演变为形容词)

• sm<尖锐>:源自原始日耳曼语 smert-(刺痛),与德语 schmerzen(疼痛)同源,原指物理上的尖锐感。

• art<名词后缀>:古英语动词后缀 -an 的变体,后失去动词性,转为形容词后缀。

词源溯源: “smart”最初描述肉体被尖锐物刺伤的痛感(如“a smarting wound”),后引申为“反应敏锐”(如疼痛般迅速直接),进而衍生出“聪明”的抽象义。16世纪后,因“整洁利落”与“敏锐”的关联,又发展出“时髦”的含义。

Smart Meaning & Word Parts (sm + art) | OpenEtymology