snug-fitting
UK/ˈsnʌɡˌfɪtɪŋ/US/ˈsnʌɡˌfɪtɪŋ/
Meaning
1形容詞
体にぴったりと合った、きつめの(衣服など)
Structure
word structure
1
snug
ぴったりした、居心地のよい
2
fitting
合うこと、フィットする
Usage
She wore a snug-fitting dress that accentuated her figure.
彼女は体の線を強調するぴったりしたドレスを着ていた。
The snug-fitting helmet provided both comfort and safety.
ぴったりとフィットするヘルメットは、快適さと安全性の両方を提供した。
He preferred snug-fitting jeans over loose ones.
彼はゆったりしたジーンズより、ぴったりしたジーンズを好んだ。
Etymology
snug-fittingは、形容詞snug(ぴったりした、居心地のよい)と、動詞fit(合う)の現在分詞fitting(合うこと)を組み合わせた複合形容詞です。snugは16世紀に英語に現れ、おそらくスカンジナビア語系の語に由来します。fittingは中英語のfitten(整える、合わせる)から発達しました。
Analysis
snug-fittingは、衣服や覆いが体に密着して動きにくくない程度にぴったり合う様子を表します。snug自体が「ぴったりした」という意味を持ち、fittingが「合うこと」を加えることで、より具体的に「体に合った」という意味が強調されます。この複合語は、特に衣類や装備のサイズ感を表す際に用いられます。