snug
UK/snʌɡ/US/snʌɡ/
Meaning
1形容詞
（場所が）暖かくて居心地のよい、こぢんまりとした
2形容詞
（衣服などが）ぴったりと合った、きつめの
Usage
The cabin was small but snug, with a warm fire burning in the fireplace.
その小屋は小さかったが、暖炉で火が燃えており、暖かくて居心地がよかった。
She wore a snug sweater that kept her warm in the cold wind.
彼女はぴったりとしたセーターを着て、冷たい風の中で暖かく過ごした。
The children were snug in their beds, tucked in with blankets.
子供たちは毛布に包まれて、ベッドで暖かく快適に過ごしていた。
Etymology
16世紀に英語で確認される語で、おそらくスカンジナビア諸語に由来すると考えられています。古ノルド語の「snyggr」（整った、きちんとした）や、それに関連する言葉と関連があるとされます。英語に入った当初は「整った」「きちんとした」という意味がありました。
Analysis
元々は「整った」「きちんとした」という意味でしたが、そこから「ぴったりと合う」「居心地のよい」という意味へと発展しました。特に、寒さから守られて暖かく快適な状態を表すようになり、現代では「居心地のよい」「ぴったりした」という意味で広く使われています。