OpenEtymology

sovereign

UKˈsɒvrɪnUSˈsɑːvrən

Meaning

1n.

君主;最高统治者

2adj.

至高无上的;拥有主权的

Structure

word structure
1
sover
超过
+
2
eign
统治

Usage

The sovereign power of the nation resides in its people.

国家的最高权力属于人民。

Queen Elizabeth II was the sovereign of the United Kingdom for over 70 years.

伊丽莎白二世女王是英国长达70余年的君主。

A sovereign state has full control over its own laws.

主权国家对其法律拥有完全掌控权。

Etymology

该词经由古法语 soverain 进入英语,融合拉丁语 super(超越)与 regnum(统治),字面意为“超越一切的统治者”。中世纪时特指不受外部控制的君主,后引申为“绝对权威”或“独立主权”,完美体现权力与地位的至高性。

Analysis

Structure
sovereign=sover超过+eign统治

• sover:源自拉丁语 super(超过、在上),通过古法语 soverain 演变而来,保留“至高”含义。

• eign:源自拉丁语 regnum(统治、王权),经古法语 -ain 后缀简化,表示“统治权”。

词源溯源: 该词经由古法语 soverain 进入英语,融合拉丁语 super(超越)与 regnum(统治),字面意为“超越一切的统治者”。中世纪时特指不受外部控制的君主,后引申为“绝对权威”或“独立主权”,完美体现权力与地位的至高性。

Sovereign Meaning & Word Parts (sover + eign) | OpenEtymology