OpenEtymology

sprout

UKspraʊtUSspraʊt

Meaning

1vi.

发芽;迅速生长

2n.

新芽;嫩枝

Structure

word structure
1
spr
弹跳/迸发
+
2
out
向外

Usage

The seeds will sprout in about five days.

这些种子大约五天后会发芽。

Tiny green sprouts appeared after the rain.

雨后冒出了嫩绿的新芽。

She watched the bean sprout grow taller each day.

她观察豆苗每天长高。

Etymology

sprout 的基因中流淌着盎格鲁-撒克逊的活力,最初描述种子“突然迸发”的生命力(spr),而 out 则像一根箭头,指向破土而出的方向。两个语素共同勾勒出植物突破束缚、向阳而生的生动画面,现代词义完美保留了这种动态意象。

Analysis

Structure
sprout=spr弹跳/迸发+out向外

• spr<弹跳/迸发>:源自中古英语 spruten(迸发),与古英语 sprēotan(发芽)同源,隐含“突然生长”的动态意象。

• out<向外>:表方向,强调生长过程的向外延伸。

词源溯源: sprout 的基因中流淌着盎格鲁-撒克逊的活力,最初描述种子“突然迸发”的生命力(spr),而 out 则像一根箭头,指向破土而出的方向。两个语素共同勾勒出植物突破束缚、向阳而生的生动画面,现代词义完美保留了这种动态意象。

Sprout Meaning & Word Parts (spr + out) | OpenEtymology