OpenEtymology

sticky

UKˈstɪkiUSˈstɪki

Meaning

1adj.

黏性的;胶粘的

2adj.

(天气)湿热的

3adj.

(局面)棘手的

Structure

word structure
1
stick
黏附
+
2
y
形容词后缀

Usage

The tape is too sticky to remove cleanly.

胶带太黏,无法干净地撕下。

The weather was hot and sticky all week.

整个星期天气又热又闷。

They found themselves in a sticky situation.

他们陷入了棘手的境地。

Etymology

“sticky”由“stick”(黏附动作)与形容词后缀“-y”结合,字面意为“具有黏附特性的”。中古英语时期(14世纪)开始用于描述物理黏性,后引申为“湿热的”(空气黏腻感)及“棘手的”(如黏住般难以摆脱)。

Analysis

Structure
sticky=stick黏附+y形容词后缀

• stick(黏附):源自古英语 stician(刺入、黏着),与德语 stechen(刺)同源,核心含义为“固定或黏着”。

• y(形容词后缀):古英语派生后缀,表示“具有…特性的”,如 windy(多风的)、sunny(晴朗的)。

词源溯源: “sticky”由“stick”(黏附动作)与形容词后缀“-y”结合,字面意为“具有黏附特性的”。中古英语时期(14世纪)开始用于描述物理黏性,后引申为“湿热的”(空气黏腻感)及“棘手的”(如黏住般难以摆脱)。

Sticky Meaning & Word Parts (stick + y) | OpenEtymology