strangeness
UK/ˈstreɪndʒnəs/US/ˈstreɪndʒnəs/
Meaning
1名詞
奇妙さ、異様さ、不気味さ
2名詞
未知のもの、見慣れないものとしての性質
Structure
word structure
+
2
ness
性質・状態を表す名詞化
Usage
There was a strange strangeness in the air that made everyone uneasy.
空気には何か奇妙な異様さがあり、皆を不安にさせた。
The strangeness of the situation made it difficult to react calmly.
状況の奇妙さが、冷静に対応することを難しくした。
She felt a sense of strangeness when she returned to her hometown after many years.
何年も経って故郷に戻ったとき、彼女は見知らぬ感じがした。
Etymology
「strangeness」は、中英語の「strangeness」に遡り、古フランス語の「estrangeté」や「estrange」から来ています。さらに遡ると、ラテン語の「extraneus」（外部の、よそよそしい）に由来し、「extra」（外に）という語幹から派生しました。元々は「外部のもの」「よそ者」という意味合いを持ち、英語に入ってから「奇妙さ」「異様さ」という意味に発展しました。
Analysis
「strange」は「外部の」「よそよそしい」という意味から、「見慣れない」「奇妙な」という意味に変化しました。接尾辞「-ness」が付くことで、「奇妙であること」や「異様さ」という抽象名詞になります。現代では、単に「普通でないこと」だけでなく、不気味さや神秘的なニュアンスも含むことがあります。