sweeten
UKˈswiːtnUSˈswiːtn
Meaning
1vt.
使变甜；使温和
2vi.
变甜；变得悦人
Structure
word structure
+
2
en
使动后缀
Usage
Honey can sweeten your tea naturally.
蜂蜜能天然地为你的茶增添甜味。
She smiled to sweeten the awkward atmosphere.
她以微笑缓和尴尬的气氛。
The apples will sweeten as they ripen.
苹果成熟后会变得更甜。
Etymology
“sweeten”由描述味觉的形容词“sweet”与使动后缀“-en”结合，字面意为“使…变甜”。这一构词逻辑清晰反映了从属性到动作的转化，如“糖使咖啡变甜（sweetens coffee）”。后引申为“使态度/氛围变温和”，体现了味觉隐喻向抽象领域的扩展。
Analysis
Structure
sweeten=sweet甜的+en使动后缀
• sweet：源自古英语 swēte（愉悦的、甜的），与德语 süß 同源，原始印欧语词根 swād-（甜、愉悦）。
• en：古英语动词后缀 -nian，表示“使…化”，现代英语中保留为 -en（如 darken, soften）。
词源溯源： “sweeten”由描述味觉的形容词“sweet”与使动后缀“-en”结合，字面意为“使…变甜”。这一构词逻辑清晰反映了从属性到动作的转化，如“糖使咖啡变甜（sweetens coffee）”。后引申为“使态度/氛围变温和”，体现了味觉隐喻向抽象领域的扩展。