thoracotomy
Meaning
胸廓切开术
Structure
Usage
A thoracotomy was performed to access the patient's lung and remove the tumor.
为进入患者肺部并移除肿瘤，进行了一次胸廓切开术。
The surgeon explained the risks and benefits of the thoracotomy procedure before the operation.
外科医生在手术前向病人解释了胸廓切开术的风险与益处。
Recovery from a thoracotomy often requires managing post-operative pain and breathing exercises.
从胸廓切开术中恢复通常需要管理术后疼痛并进行呼吸练习。
Etymology
Thoracotomy 是一个现代医学术语，其词根结构清晰地反映了其含义。它由两个希腊语源语素构成：thoraco（胸腔）和 tomy（切割）。这两个部分直接拼接，字面意思就是“切开胸腔”。这个词完美地展示了医学术语的构词逻辑——通过组合描述身体部位和手术动作的希腊词根，来精确指代一种外科手术。其词义没有发生显著的演变，而是直接由语素构成，指代为了进入胸腔而进行的外科切口。
Analysis
• 语素分析： - thoraco: 源自希腊语 thōrax，意为“胸腔”或“胸甲”。 - tomy: 源自希腊语 tomē，意为“切割”或“切开术”。
• 词源溯源： Thoracotomy 是一个现代医学术语，其词根结构清晰地反映了其含义。它由两个希腊语源语素构成：thoraco（胸腔）和 tomy（切割）。这两个部分直接拼接，字面意思就是“切开胸腔”。这个词完美地展示了医学术语的构词逻辑——通过组合描述身体部位和手术动作的希腊词根，来精确指代一种外科手术。其词义没有发生显著的演变，而是直接由语素构成，指代为了进入胸腔而进行的外科切口。