transcendence
Meaning
超越（限制、常规或物质存在）
（哲学/宗教）超然性，超越现实的状态
Structure
Usage
The artist sought transcendence through his paintings, aiming to capture the divine.
这位艺术家通过绘画追求超然，试图捕捉神性。
Meditation can lead to a sense of transcendence, freeing the mind from earthly concerns.
冥想能带来超脱感，使心灵远离世俗烦忧。
Technology's transcendence of human limitations raises both hope and ethical questions.
技术对人类局限的超越既带来希望，也引发伦理问题。
Etymology
“Transcendence” 的词根如同一幅攀登者的画面：trans（跨越）与 scend（攀登）结合，字面意为“越过山顶”。最初用于描述物理上的超越（如跨越山脉），后经哲学与神学演化，抽象为“突破物质或认知边界”的崇高状态。后缀 -ence 将动作固化为永恒属性，最终形成现代含义——一种超越平凡的存在或境界。
Analysis
• trans（跨越）：源自拉丁语 trans，表示“穿过、超越”。
• scend（攀登）：源自拉丁语 scandere，意为“上升、攀爬”，现隐含“突破限制”的抽象含义。
• ence（名词后缀）：拉丁语 -entia，表示状态或性质。
词源溯源： “Transcendence” 的词根如同一幅攀登者的画面：trans（跨越）与 scend（攀登）结合，字面意为“越过山顶”。最初用于描述物理上的超越（如跨越山脉），后经哲学与神学演化，抽象为“突破物质或认知边界”的崇高状态。后缀 -ence 将动作固化为永恒属性，最终形成现代含义——一种超越平凡的存在或境界。