transcendental
UKˌtrænsenˈdent(ə)lUSˌtrænsənˈdent(ə)l
Meaning
1adj.
超越的（超出普通经验或物质世界的）
2adj.
先验的（哲学中，指独立于经验的知识或观念）
Structure
word structure
1
trans
跨越
2
scend
攀登
3
ental
形容词后缀
Usage
The poet sought to express transcendental truths beyond everyday reality.
诗人试图表达超越日常现实的先验真理。
Kant's transcendental philosophy explores the limits of human cognition.
康德的先验哲学探讨了人类认知的边界。
Her meditation practice led to a transcendental experience of unity.
她的冥想练习带来了一种超越性的合一体验。
Etymology
“Transcendental” 的词根生动描绘了“跨越边界向上攀登”的意象。拉丁语 transcendere（trans + scendere）原指物理上的超越，后经哲学抽象化，演变为“超越经验范畴”的现代含义。康德（Kant）将其定义为“独立于经验的知识”，词根的“跨越”逻辑与哲学概念完美契合。
Analysis
Structure
transcendental=trans跨越+scend攀登+ental形容词后缀
• trans：源自拉丁语 trans-（意为“跨越、超越”），现保留原义。
• scend：源自拉丁语 scandere（意为“攀登”），现隐含“上升或突破”之意。
• ental：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示属性或关系。
词源溯源： “Transcendental” 的词根生动描绘了“跨越边界向上攀登”的意象。拉丁语 transcendere（trans + scendere）原指物理上的超越，后经哲学抽象化，演变为“超越经验范畴”的现代含义。康德（Kant）将其定义为“独立于经验的知识”，词根的“跨越”逻辑与哲学概念完美契合。