transcendentalism
Meaning
超验主义，先验论（19世纪强调直觉、个人内在灵性及超越经验的知识获取方式的哲学与文学运动）
Structure
Usage
Transcendentalism emphasizes the inherent goodness of people and nature.
超验主义强调人与自然内在的善。
Ralph Waldo Emerson was a central figure in the American transcendentalism movement.
拉尔夫·瓦尔多·爱默生是美国超验主义运动的核心人物。
The core belief of transcendentalism is that individuals can transcend the physical world to reach a deeper spiritual reality.
超验主义的核心信念是，个人可以超越物质世界，达到更深层次的精神现实。
Etymology
该词根结构生动描绘了“攀登并超越”的意象。它源于拉丁语 transcendere（trans- “超越” + scandere “攀登”），本指“越过、超出（界限）”。18世纪，德国哲学家康德（Immanuel Kant）将其引入哲学领域，用于描述那些超越经验范畴的知识。该词传入英语后，与后缀 -ism 结合，特指19世纪由爱默生（Ralph Waldo Emerson）等人发起的“超验主义”哲学运动。其词义演变逻辑清晰地展示了从“物理上的跨越”到“哲学上超越经验与感官”的升华过程，最终固化为一种强调直觉与内在神性的思想流派。
Analysis
• trans: 源自拉丁语 trans，意为“across, beyond”（跨越，超越）。
• scend: 源自拉丁语 scandere，意为“to climb”（攀登）。
• entalism: 复合后缀，由 -ent（形容词后缀，表示性质）、-al（形容词后缀）和 -ism（名词后缀，表示主义或学说）构成。
词源溯源：该词根结构生动描绘了“攀登并超越”的意象。它源于拉丁语 transcendere（trans- “超越” + scandere “攀登”），本指“越过、超出（界限）”。18世纪，德国哲学家康德（Immanuel Kant）将其引入哲学领域，用于描述那些超越经验范畴的知识。该词传入英语后，与后缀 -ism 结合，特指19世纪由爱默生（Ralph Waldo Emerson）等人发起的“超验主义”哲学运动。其词义演变逻辑清晰地展示了从“物理上的跨越”到“哲学上超越经验与感官”的升华过程，最终固化为一种强调直觉与内在神性的思想流派。