OpenEtymology

vernal

UK/ˈvɜːnəl/US/ˈvɜːrnəl/

Meaning

1形容詞

春の、春に関する

2形容詞

春らしい、若々しい

Structure

word structure
1
vern
春
+
2
al
形容詞化(〜の、〜に関する)

Usage

The vernal equinox marks the beginning of spring in the Northern Hemisphere.

春分は北半球における春の始まりを告げる。

She felt a vernal energy as the flowers began to bloom.

花が咲き始めると、彼女は春のような活力を感じた。

The vernal breeze carried the scent of new grass.

春のそよ風が新しい草の香りを運んできた。

Etymology

ラテン語の ver(春)に由来し、形容詞形 vernalis を経て、中英語期にフランス語の vernal として英語に入った。

Analysis

元々は「春の」という季節を指す語だったが、春が若さや新しさを連想させることから、「若々しい」「清新な」という比喩的な意味も持つようになった。

Vernal Meaning & Word Parts (vern + al) | OpenEtymology