well-drained
UK/ˌwelˈdreɪnd/US/ˌwelˈdreɪnd/
Meaning
1形容詞
(土壌などが)水はけのよい、排水のよい
Structure
word structure
1
well
よく、十分に
2
drained
排水された、水が引いた
Usage
This plant prefers well-drained soil.
この植物は水はけのよい土壌を好みます。
The garden has well-drained beds that prevent waterlogging.
その庭には、水浸しを防ぐ水はけのよい花壇があります。
For best results, plant the bulbs in a well-drained location.
最良の結果を得るには、球根を水はけのよい場所に植えてください。
Etymology
well は古英語の wel(よく、十分に)に由来し、drained は動詞 drain(排水する)の過去分詞形です。drain は古英語 drēahnian から発展し、中英語を経て現代英語に至りました。
Analysis
元々は「よく排水された」という文字通りの意味で、主に土壌や土地の状態を表すために使われます。現代では、農業や園芸の文脈で「水はけの良い」という意味で一般的に用いられ、比喩的に「問題が解決された」という意味で使われることもありますが、主に物理的な排水を指します。