well-draining
UK/ˌwelˈdreɪnɪŋ/US/ˌwelˈdreɪnɪŋ/
Meaning
1形容詞
水はけの良い、排水性の良い
Structure
word structure
1
well
良く、十分に
2
drain
排水する、水を流す
3
ing
形容詞を作る（～する性質がある）
Usage
Use a well-draining soil mix for your succulent plants.
多肉植物には水はけの良い土のブレンドを使いましょう。
The pot has a well-draining bottom to prevent root rot.
その鉢は根腐れを防ぐために底の水はけが良くなっています。
This well-draining fabric keeps your feet dry during long hikes.
この速乾性のある生地は、長時間のハイキング中も足を乾いた状態に保ちます。
Etymology
「well」は古英語の「wel」に由来し、「良く」を意味します。「drain」は古英語の「drēahnian」に由来し、「液体を排出する」という意味でした。これらが組み合わさり、現代英語では「水はけの良い」という形容詞として使われます。
Analysis
「well-draining」は、副詞「well」と動詞「drain」の現在分詞形「draining」が結びついた複合形容詞です。元々は「水がよく流れ出る」という具体的な意味から、土壌や容器などが水を効率的に排出する性質を表すようになりました。この表現は園芸や建築の分野で頻繁に用いられます。